Вселенная Альбиона | Fan-Fable.RU

Петиция за русскую локализацию Fable вновь появилась на сайте Microsoft

SavageABC — Wed, 24 Jun 2026 08:56:28 GMT

24 июня около полуночи по среднеевропейскому времени петицию восстановили на платформе Xbox Player Voice. Пользователи вновь получили возможность оставлять комментарии и продвигать её в рейтинге пользовательских инициатив.

Microsoft не объяснила причины временного исчезновения обращения. Предположительно, петиция была отправлена на проверку модераторами после резкого увеличения числа однотипных комментариев.

Fable выйдет 23 февраля 2027 года на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Игра также будет доступна в Game Pass с первого дня релиза.

С сайта Microsoft исчезла петиция за русский язык в Fable, набравшая 10 тысяч голосов

SavageABC — Mon, 22 Jun 2026 06:50:06 GMT

8 июня на платформе Xbox Player Voice появилась петиция с просьбой добавить русскую локализацию в Fable. Поводом для её создания стал анонс вариантов локализации игры. За десять дней обращение собрало более 10 тысяч голосов, вошло в десятку самых популярных петиций на сайте и некоторое время находилось в топ-5.

Теперь петиция недоступна. Она исчезла из списка популярных обращений и результатов поиска, а страница не открывается даже по прямой ссылке.

Пока неизвестно, связано ли это с техническим сбоем или другими причинами, однако часть игроков предполагает, что обращение было удалено администрацией платформы.

В Playground Games ответили на претензии игроков к сложности Fable

SavageABC — Tue, 16 Jun 2026 05:00:54 GMT

После Xbox Games Showcase компания Microsoft опубликовала на YouTube 30-минутную демонстрацию игрового процесса Fable. В ролике показали социальные механики, элементы симулятора жизни и различные игровые активности, которые появятся в игре после её выхода в 2027 году. Однако часть зрителей осталась недовольна демонстрацией боевой системы, посчитав, что сражения выглядят слишком простыми.

В ответ на критику Playground Games напрямую прокомментировала ситуацию в X. Отвечая одному из фанатов, студия сообщила, что демонстрация проходила на самом низком уровне сложности - «Сюжет».

Обещаем, что стражники не начали пить чай прямо во время службы. Наша команда играла на сложности Сюжет. Это самый спокойный способ путешествовать по Альбиону.

Стоит отметить, что новая Fable станет одной из первых игр серии, в которой настройки сложности будут доступны с самого релиза. Это означает, что игроки смогут самостоятельно выбрать подходящий уровень испытаний.

По словам разработчиков, если показанные в демоверсии сражения показались слишком простыми, переживать не стоит. В Playground Games подтвердили, что ролик был записан на самом лёгком уровне сложности - Сюжет, поэтому увиденное не отражает общий баланс и сложность игры на других настройках.

В Playground Games объяснили, почему перенос Fable пошёл игре на пользу

SavageABC — Fri, 12 Jun 2026 19:58:25 GMT

Перезапуск Fable от Playground Games изначально планировали выпустить в 2026 году, однако Microsoft перенесла релиз на февраль 2027-го, чтобы уделить игре дополнительное внимание и довести её до нужного уровня качества.

Об этом в интервью GamesRadar рассказал генеральный менеджер Playground Games Ральф Фултон. По его словам, решение о переносе вызвало у команды «небольшое разочарование», поскольку разработчики были полностью сосредоточены на выпуске игры в 2026 году и активно работали над достижением этой цели. Однако спустя некоторое время студия смогла оценить преимущества отсрочки. Одним из главных плюсов Фултон назвал возможность избежать прямой конкуренции с GTA 6.

По его словам, перенос позволил Fable покинуть насыщенный релизами конец года и не пересекаться с Grand Theft Auto 6. Кроме того, февральское окно запуска выглядит значительно менее загруженным, что даст игре шанс привлечь больше внимания аудитории и получить тот уровень интереса, которого она заслуживает. Фултон отметил, что многие ожидают, что GTA 6 буквально затмит остальные релизы, поэтому большинство издателей стараются держаться подальше от её выхода. Впрочем, некоторые проекты всё же не боятся запускаться рядом с новым хитом Rockstar.

Релиз Fable теперь намечен на 23 февраля 2027 года. Владельцы расширенного издания смогут начать играть на пять дней раньше — с 18 февраля.

Игра выйдет на ПК, Xbox Series X|S и в подписке Xbox Game Pass.

В Fable раскрыли новые подробности о системе NPC и репутации

SavageABC — Thu, 11 Jun 2026 20:50:47 GMT

События начинаются в Окшире - одном из шести регионов мира. По мере путешествия игроки будут посещать поселения разного размера со своими особенностями, достопримечательностями и жителями. Одной из первых целей станет Сильвербрук, где предстоит расследовать связь Изабель с загадочными магическими происшествиями.

По словам заместителя игрового директора Уильяма Кеннеди, в Fable будет около 1000 вручную созданных NPC. Их поведение не основано на заранее прописанных сценариях - персонажи реагируют на происходящее благодаря системам, работающим в реальном времени.

На отношение NPC к игроку также влияет система репутации. Например, случайный конюх может отказаться следовать за героем из-за безразличия, однако помощь другим жителям позволит постепенно заслужить доверие и изменить отношение окружающих.

В качестве примера разработчики привели ситуацию с мясником и говорящей свиньёй по имени Колин. Чтобы спасти Колина, можно заплатить мяснику или вступить с ним в драку. Мирное решение принесёт репутации «Милосердный», «Проницательный» и «Добродетельный», которые повлияют на восприятие героя другими персонажами. Так, нищий Джек будет считать героя принципиальным человеком, если у него есть репутация добродетельного персонажа. Дополнительную репутацию «Добрый» можно получить, пожертвовав ему золото.

Разработчики также подчеркнули, что в игре будут сотни вариантов развития диалогов, а каждое принятое решение будет иметь последствия.

Российские фанаты Fable массово просят Microsoft перевести игру.

SavageABC — Thu, 11 Jun 2026 10:08:00 GMT

Российские пользователи Xbox запустили петицию с требованием добавить русскоязычную локализацию в готовящуюся к релизу Fable. Обращение было опубликовано на платформе Xbox Player Voice, предназначенной для сбора предложений и отзывов от игрового сообщества.

Сервис Xbox Player Voice был запущен Microsoft в мае и используется для обсуждения новых функций и инициатив, связанных с экосистемой Xbox. Ранее компания отмечала, что наиболее популярные предложения пользователей могут учитываться при принятии решений о развитии своих продуктов и сервисов.

На момент публикации инициатива по добавлению текстового перевода Fable на русский язык собрала около 6000 голосов и более тысяч комментариев, став одной из самых обсуждаемых тем на площадке.

Ранее студия Playground Games подтвердила отсутствие русской локализации в новой Fable после презентации Xbox Games Showcase.

Согласно опубликованной информации игра получит:

Текстовый перевод на девять языков, включая китайский, японский, итальянский и польский.
Озвучка будет доступна на английском, испанском и португальском языках.

После Франции от озвучки Fable отказались и в Испании из-за ИИ

SavageABC — Wed, 10 Jun 2026 20:41:56 GMT

После переноса Fable на февраль 2027 года студия Playground Games раскрыла подробности локализации игры. Проект получит только текстовый перевод на испанский язык, тогда как полноценная озвучка будет доступна лишь на латиноамериканском варианте испанского.

По данным экспертов, ситуация связана с условием PASAVE в контрактах Microsoft, которое предусматривает согласие актёров на использование их голосов для обучения нейросетей.

В Испании и Франции профсоюзы рекомендовали артистам не соглашаться на такие условия. В странах Латинской Америки эти требования были приняты, поэтому игра получит местный дубляж.

Fable показала глубокую систему экономики, репутаций и преступлений

SavageABC — Wed, 10 Jun 2026 20:14:17 GMT

Недавний подробный геймплейный обзор Fable показывает повседневную жизнь в Альбионе и систему репутаций. Однако игра не ограничивается этим: игроки смогут покупать бизнесы, получать пассивный доход, нанимать сотрудников, назначать им зарплаты и многое другое.

Владение бизнесом имеет и последствия. Игрок получает репутации «Богач» и «Предприниматель», что помогает в общении с некоторыми персонажами, но, например, портниха Рианнон в Окшайре может начать относиться к герою хуже, из-за чего цены в её магазине сильно вырастут. При этом в мире есть более 120 различных магазинов с уникальным ассортиментом, поэтому всегда можно найти альтернативу или отправиться в более опасные зоны за редкими предметами.

Также в обзоре показана система кузнечного дела. Её можно использовать в любой момент, чтобы зарабатывать деньги: если попадать по «зонам удара» вовремя, игрок получает множитель золота, хотя скорость выполнения тоже играет роль. Ещё один элемент — покупка недвижимости: игрок может выселять жильцов или платить им, чтобы они съехали.

Недвижимость представлена в разных вариантах — от небольших домов до особняков. Но у выбора «хорошего» пути есть обратная сторона: увольнение сотрудников даёт репутацию «Бессердечный», а хаотичная стрельба по окружающим формирует репутацию «Безрассудный».

А вот преступления вроде нападений или убийств приводят к розыску: стража начинает преследовать героя, появляются штрафы и репутации вроде «Убийца». Пока игрок остаётся преступником, он будет постоянно под давлением, но это также даёт возможность активно использовать магию — поднимать врагов в воздух, швырять их, телепортироваться с ударом или превращать их в куриц с последующим использованием огненных заклинаний. Также отмечается, что в игре более двух часов высококачественных катсцен уровня трейлеров.

Релиз запланирован на 23 февраля 2027 года для Xbox Series X/S, PS5 и ПК.

Fable: 30 минут игрового геймплея раскрыли живой мир Альбиона

SavageABC — Wed, 10 Jun 2026 19:37:49 GMT

Playground Games представила 30-минутное геймплейное видео перезапуска Fable под названием Build An Extraordinary Life, впервые подробно показав ключевые системы игры. Демонстрация сосредоточилась на жизни в Альбионе и его «живом населении», где более 1000 NPC существуют и взаимодействуют независимо от игрока, а их отношение и поведение напрямую зависят от репутации героя.

Игрок может строить отношения с персонажами, покупать дома и недвижимость, нанимать работников и развивать экономическую империю, а также заниматься различными профессиями. Возвращается и расширенная система романтических отношений, включая свидания, брак, семью и развод, при этом разные NPC по-разному реагируют на черты и поступки героя.
Моральная система стала более органичной: теперь важны конкретные действия и свидетели, а репутация формируется через поведение в мире. За преступления вводится система розыска, а за убийство невинных персонажей игрок получает черту «убийца».
Боевая система объединяет ближний бой, стрельбу и магию (Сила, Навык и Воля), позволяя комбинировать стили боя в реальном времени для контроля толпы и тактических сражений.

Fable выйдет 23 февраля 2027 года на ПК (Steam и Microsoft Store), PlayStation 5 и Xbox Series. С первого дня релиза игра также появится в подписке Game Pass.

Fable раскрыла актёрский состав: Хейли Этвелл сыграет главную злодейку Изабель

SavageABC — Mon, 08 Jun 2026 12:46:40 GMT

Во время Xbox Games Showcase 2026 компания Xbox представила новый сюжетный трейлер Fable, в котором показала новых персонажей, свежие кадры игрового процесса и впервые раскрыла подробности об актёрском составе игры. Центральной фигурой ролика стала главная антагонистка Изабель, роль которой исполнила британско-американская актриса Хейли Этвелл.

По словам ассоциированного нарративного директора игры Крейга Оуэнса, команда стремилась подобрать исполнителей, которые идеально соответствуют своим персонажам и смогут передать характеры жителей Альбиона. Разработчики отмечают, что новый Fable продолжает традицию серии, привлекая известных британских актёров и комедийных исполнителей.

Помимо Этвелл, в игре появятся такие актёры, как Ричард Айоади, Натасия Деметриу, Мэтт Кинг и другие. Xbox заявила, что представленный состав объединяет как голливудских звёзд, так и известных представителей британской комедийной сцены.

Новый трейлер также показал несколько фрагментов игрового процесса, сражения с монстрами, магические способности и более мрачный взгляд на мир Альбиона. В центре истории окажется противостояние героя и Изабель, которая считает себя истинной спасительницей королевства.

Релиз Fable запланирован на 23 февраля 2027 года для Xbox Series X|S, ПК и PlayStation 5. Игра также будет доступна подписчикам Game Pass с первого дня.