Fan-Fable.RU
навигация выбрать ESC закрыть
22.10.2026 51

Глава CD Projekt отдал дань уважения BioWare за помощь в создании «Ведьмака»

Глава CD Projekt отдал дань уважения BioWare за помощь в создании «Ведьмака»

BioWare была легендарной студией, и её шокирующее закрытие сегодня вызвало множество тёплых откликов от фанатов и коллег-разработчиков игр. Один из самых заметных исходил от со-генерального директора CD Projekt Михала Новаковского, который отметил ту большую роль, которую студия сыграла в создании «Ведьмака».

Трудно переоценить влияние BioWare на компьютерные RPG - от фактического возрождения жанра в 1990-х с Baldur’s Gate до создания Neverwinter Nights, Knights of the Old Republic, Dragon Age и Mass Effect. Но менее известен, по крайней мере за пределами кругов фанатов RPG, тот факт, что её влияние простирается гораздо дальше. CD Projekt, которую можно назвать современным эквивалентом BioWare, буквально начинала с игр BioWare.

Отношения начались, когда CD Projekt обратилась к BioWare и Interplay по поводу локализации Baldur’s Gate для Польши она получила заказ, и польский релиз стал крупным хитом. Последующая сделка по локализации Baldur’s Gate: Dark Alliance сорвалась, когда Interplay прекратила существование, но отношения CD Projekt с BioWare остались прочными.

BioWare была огромной частью истории CDPR», - написал Новаковский в X. «Мы подружились с ними, когда локализовывали и продавали игры Baldur’s Gate в Польше, Чехии и Словакии. А позже они очень помогли, одолжив нам свой движок для «Ведьмака 1», поделившись своей мудростью и даже дав нам место на своём стенде на E3.

BioWare была огромной частью истории CDPR. Мы подружились с ними, когда локализовывали и продавали игры Baldur’s Gate в Польше, Чехии и Словакии. А позже они очень помогли, одолжив нам свой движок для «Ведьмака 1», поделившись своей мудростью и даже дав нам место на своём стенде на E3. Мне довелось несколько раз побывать у них в Эдмонтоне, а также принимать их в нашем варшавском офисе. Очень грустно за людей, которых это затронуло, но также грустно видеть, как уходит легендарный бренд. Не лучший день для игровой индустрии. 21 октября 2026 года

Речь шла о движке Aurora Engine, последователе Infinity Engine от BioWare, который использовался для Neverwinter Nights, Knights of the Old Republic, Jade Empire и, как сказал Новаковский, «Ведьмака» - RPG, которая представила CD Projekt миру и рынку и положила начало её пути к статусу гиганта игровой индустрии. В интервью Polygon 2014 года со-основатель CD Projekt Марчин Ивиньский рассказал о ранних днях студии, работе с BioWare и Interplay и о том, как она быстро переключилась на «Ведьмака» после того, как сорвалась Baldur’s Gate: Dark Alliance. «Всё началось, в некотором смысле, с Baldur’s Gate».

И BioWare действительно делила пространство с CD Projekt на E3, дав студии шанс показать свою новую RPG миру: Рышард Хойновский, переводчик и локализатор, в послужном списке которого есть и «Ведьмак», и Baldur’s Gate 2, поделился парой фотографий, показывающих уголок CD Projekt на стенде BioWare на E3 2004.

Новаковский заключил: Мне довелось несколько раз побывать у них в Эдмонтоне, а также принимать их в нашем варшавском офисе. Очень грустно за людей, которых это затронуло, но также грустно видеть, как уходит легендарный бренд. Не лучший день для игровой индустрии.

Источник: www.pcgamer.com
Что вы думаете?

Смотрите также

0 комментариев

Написать комментарий